Back to Breizh: Jean Paul Gaultier Haute Couture AW 2015/2016

Посты уважаемой Fox12 с архивным Dior напомнили, что неплохо бы восстановить, дополнить актуальной информацией и перенести сюда один из моих больших постов для некогда любимого всеми нами Spletnik.  И теперь он стал ещё толще.

Думаю, будет интересно и тем, кто его уже видел, т.к. пост дополнен, и тем, кто читает впервые - новым будет если не всё, то многое. Предупрежу, что всё бретонское в моей жизни сакрализовано до упора, посему могу казаться иногда чересчур экзальтированной и даже немножечко ударенной, но не обращайте внимания - до сих пор никто не заразился. Ну или почти никто))

Потребуется небольшой экскурс, поэтому устраивайтесь. 

Вообще, бретонцев и в особенности бретонок в их живописных чепцах-куафах (coiffe) много писали художники рубежа XIX-XX вв: от Бугро, Даньяна-Бувре и Гогена (жизнью в Бретани, в Понт-Авене ознаменован так называемый "Жёлтый период" его творчества) до Зинаиды Серебряковой и Тамары де Лемпицки.

Поль Гоген в бретонском жилете

Поль Гоген, "Видение после проповеди" ("Борьба Иакова с Ангелом"), 1888

Паскаль Даньян-Бувре, "Бретонка", 1886

Поль Гоген, Прекрасная Анжела, 1889. 

Насколько, всё же, по-разному нас видят художники...

Жюль Бретон, фрагмент полотна "Крестный ход в Кергоате", 1891

Гастон Ла Туш, "A Maiden in Contemplation", 1893

Зинаида Серебрякова, Бретонская крестьянка, 1934

Зинаида Серебрякова, Бретонка, 1935

Тамара де Лемпицка, Бретонка, 1934

Нашёл отражение бретонский костюм и в ювелирном искусстве - по крайне мере одна из трёх подвесок-бретонок работы Henri Vever, созданных к Парижской выставке 1900-го года, стабильно фигурирует в каталогах и книгах, посвящённых ар-нуво. Украшение завоевало Гран-при выставки.

Henri Vever, подвеска "La Bretonne", золото, эмаль, опалы, бриллианты, аметисты. Этот безусловный шедевр эпохи, к сожалению, находится в частной коллекции (в 2001 ушла с молотка за 270.000 тысяч долларов на Christie's).

Французская актриса Мишель Морган в традиционном костюме коммуны Понт-Авен

Наш любимый Ален Делон и юные бигуденки на съёмках фильма Жака Дере "Потише, басы" в Бретани, 1970.

Современные бретонцы любят и почитают свои традиции, поэтому народный костюм различных областей во всевозможных проявлениях широко представлен на фестивалях бретонской культуры. Например, Корнуайском (Festival de Cornuailles)...

Здесь представлены костюмы под общим названием costume glazik, относящиеся к одноимённой исторической области Pays Glazik. Сам фестиваль проходит в столице области - городе Кемпер. 

Свадебный наряд glazik, Порзе

Костюм Керфёнтёна

Женские и мужской костюмы glazik коммуны Плоневе-Порзе (Кемпер, Финистер)

Костюм Банналека 

Костюм Эльяна (здесь и выше чепец типа Giz-Faouen, т.е. по "фуэнанской" моде)

Festival Interceltique de Lorient (здесь представлены не только костюмы исторической области Корнуай, но и всех остальных бретонских областей, а также костюмы кельтских народов из других стран)

Мужской и женский костюмы коммуны Понтиви (Морбиан)

Женский костюм коммуны Лё Фау (Финистер)

Костюмы коммуны Ла-Форе-Фуэнан (Финистер)

Костюм Понт-Авена (Финистер)

Невеста из Трегьё (Кот-д'Армор)

 

Костюмы коммуны Плугастель-Даула (Финистер) легко запомнить по сочной красно-бело-зелёной гамме - Плугастель славится своей клубникой, в честь неё даже учреждён праздник)

Костюмы Лорьяна (Морбиан)

Костюмы Бигудена (Финистер)

Костюмы Муреака (Морбиан)

и, конечно, Fête des Brodeuses - "Празднике вышивальщиц" в Пон-Л'Аббе, где во всей красе представлены знаменитые бигуденские вышитые костюмы и ещё более знаменитые высокие чепцы. 

 

Вышивкой в былые времена, кстати, в Бигудене занимались как женщины, так и мужчины.

К слову, очень высокими чепцы стали только во второй половине XX века, а в период "роста" выглядели так. 

В то же время юбка у женского костюма Пон-л'Аббе основательно подсела. Правильно, где-то прибыло, а где-то...

Обратите внимание, здесь и на фото выше на рукавах и в средней части лифа (у мужского жилета - на груди) представлен один из основных мотивов бигуденской вышивки - стилизованное павлинье перо (plum de paon или pleon pavenn), символизирующее гордость. Этот мотив нам встретится ещё не раз.

Народные костюмы иногда можно увидеть на исполнителях традиционной музыки...

Певец Денез Прижан в бигуденском жилете

Исполнители песен в жанрах gwerz и kan-ha-diskan Армель Ан Ижер и Ален Ле Клер в бретонских костюмах (Бигуден и Кемпер).  Такие штаны-шаровары называются bragou braz - сбствн, "большие штаны". Да, слово "брюки" - brāca - тоже кельтского, галльского происхождения. 

... и регулярно - на участниках слаженных танцевально-театральных коллективов (cercle celtique) во время тех или иных праздников и фестивалей.

 

 

Это всё, конечно, хорошо, но как там у них с дизайнерами?

Есть в Бретани Pascal Jaouen. 

Модели у него такие

 

 

 

 

 

 

 

 

 

а здесь корсет из фаянса от легендарного кемперского производителя Henriot

 

Певица Gwennyn (нижняя часть) в платье Pascal Jaouen

 

Платья для турне французской певицы бретонского происхождения Нольвенн Лёруа, 2014

Очаровательная Нольвенн в платье Pascal Jaouen во время того же турне

 

Платье Gwenn-ha-Du с лифом в виде геральдического горностая (символ региона), которое в 2014 году красовалось в Бретани повсюду.

Не будем забывать, что выпускник Lesage Жауэн в первую очередь специализируется на вышивке - и как раз вышивка в изделиях его ателье выполнена на высоком уровне. То же самое можно сказать о традиционных костюмах, которые делают в его ателье. Подиумные модели...ну, немного фэнтези, немного Слава Зайцев.

 

 

 

 

Паскаль - энтузиаст традиционной бретонской вышивки, под его руководством осуществляется ривайвл этого искусства: дизайнер открыл школу, читает лекции и даёт мастер-классы. Осенью 2022 оставил ателье и провёл прощальное шоу. 

В 2022-ом создал наряды для французских участников Евровидения - бретонской группы Alvan & Ahez.

 

 

Отмечу, что за всю историю участия страны в конкурсе, иноязычные исполнители представляли Францию лишь дважды - и оба раза это были песни на бретонском: в 1996-ом Дан Ар Браз и L'Héritage Des Celtes с песней "Diwanit Bugale" (пели, впрочем, небретонки - валлийка Элейн Морган и шотландка Карен Матесон) и Alvan & Ahez с "Fulenn". Оба раза не слишком удачно - в 96-ом Франция оказалась на 19-ом месте, в 2022-ом - на предпоследнем, 24-ом. Хотя ребятам и предрекали место в десятке, прошлогоднее голосование вышло крайне тенденциозным даже по меркам политизированного Евровидения, так что пролетели все. Ну, или же не всем оказался близок электробретон)) 

Ещё одно - и совсем новое - имя в бретонском кутюре: Матиас Уврар (Mathias Ouvrard). Тоже из Кемпера, тоже вышивальщик, с юных лет участник известного танцевального коллектива (cercle celtique) "Eostiged Ar Stangala", выпускник парижской École Duperré, в багаже имеет работу над некоторыми вещами из коллекции Alexander McQueen. 33 года Матиасу.

Модели более актуальные, дизайнер экспериментирует с разными материалами, особенно с бархатом. Вдохновляется, конечно, бигуденской золотой вышивкой и вышивкой glazik.

Платье из бархата и органзы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Влияние эстетики McQueen, мне кажется, очевидно. По крайней мере в этой коллекции.

Достойные ребята, но собрались мы здесь ради кое-чего другого, а именно - haute couture, под которым все подразумевают в первую очередь так называемый "тяжёлый люкс" (хотя вещи Жауэна и Уврара тоже стоят дорого, тысячи евро - ручная работа).

И в данной категории отличился только Жан наш Поль Gaultier. За годы своей карьеры горячий ценитель народного костюма Жан-Поль не раз обращался к бретонской теме и это были не только знаменитые тельняшки. Немного освежу в памяти.

Интерпретация высоких бигуденских чепцов была, например, в коллекции прет-а-порте весна-лето 2006 "Belles des Champs" (посвящённой бретонскому и славянскому народному костюму).

 

 Мариакарла Босконо

Евгения Володина с малышкой Тилан Блондо

...и не только высоких - здесь, например, что-то вроде стилизованного Giz-Fouen, как мы видели выше на участницах Корнуайского фестиваля и Интеркельтика. 

Саша Пивоварова

а также чепец по лорьянской моде

...и традиционные мотивы бретонской вышивки

Дефиле полностью. Забавно, что, в отличие от чепцов и вышивки, бретонских мелодий на саундтреке дефиле нет, а за кельтскую часть здесь отдувается Afro Celt Sound System с совсем небретонской "Dark Moon, High Tide" - если помните саундтрек к "Бандам Нью-Йорка", то сразу её узнаете. 

 

В осенней коллекции прет-а-порте 2005, посвящённой глэм-року встречаем жакет, вдохновлённый бретонским мужским костюмом c типичным орнаментом - на языке бретонской вышивки круг символизирует солнце, а стилизованные зубцы пилы - труд.

Лия Кебеде

 

Мужской костюм Glazik (ударение на последний слог, по-бретонски "синенький", "голубенький" или "зелёненький"). Такое имя носят и несколько нижнебретонских коммун с центром в Кемпере - так называемая pays Glazik, и костюм этой области (мужской - из синей шерстяной ткани, давшей название области, женский - богато украшенный вышивкой), и сама разноцветная вышивка на нём.

Джемма Уорд в жакете Jean Paul-Gaultier в съёмке Паоло Роверси для Vogue Italia, 2005

Кроме того, на Farfetch обнаружился "бретонский" жилет из коллекции, по всей видимости, начала 90-х годов.

 

На развёрнутый оммаж региону Готье решился только под занавес карьеры, посвятив Бретани осенне-зимнее дефиле Haute Couture 2015/2016.

Открывала и закрывала показ одна из любимых моделей дизайнера - Анна Кливленд в "бигуденском" головном уборе.

Случайно или нет, но имя модели здесь тоже имеет значение: для бретонцев оно заветное, т.к. святой заступницей региона считается мать Богородицы Св. Анна. Помимо неё особо почитается последняя правительница независимой Бретани герцогиня Анна, дважды королева Франции (последовательно замужем за Карлом VIII и Людовиком XII, первая в европейской истории выходила замуж в платье белого цвета). После её смерти герцогство окончательно вошло в состав Французского королевства.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

По-моему, изумительный образ :)

 

 

 

 

 

 

 

 

Рукава платья из шёлка-деворе украшены уже упомянутым орнаментом plum de paon. Впрочем, этот мотив щедро разбросан по всей коллекции.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Когда невеста - не торт: в финале, под звуки биню и бомбард оркестра Bagad Pariz Ti Ar Vretoned, Анна вышла в платье с фартуком, весьма напоминающим...блин

Кто угодно: ?

Жан-Поль: Джаст бикоз

На самом деле блины, они же крепы - crêpes (сладкие из пшеничной муки), они же галеты - galettes (солёные из гречневой муки) - такой же расхожий символ Бретани, как и тельняшки, маяки, высокие чепцы, дольмены-менгиры и оркестры-багады. Бретонскими и а ля бретонскими крепериями (crêperie, а по-бретонски ti krampouezh) усеяна вся Франция (даром, что держат многие из них алжирцы как обычно), Париж - не исключение. Все циркулярные юбки в коллекции не что иное, как отсылка к кулинарному достоянию региона. А блин невесты изготовлен из оленьей кожи и тюля :) 

Дефиле полностью :) И на этот раз никаких претензий к саундтреку - он основан на бретонских мелодиях.

 

Если рассуждать о коллекции с точки зрения географического охвата, то за всю Одессу Жан-Поль, конечно, говорить не стал - в Бретани, как вы уже могли догадаться, очень много очень разных костюмов (и столько же очень похожих между собой), да и название коллекции "Paris-Brest" как бы намекает на определённую область - Финистер, в состав которого входит и Бигуден, и Понт-Авен и главный город департамента - Брест - порт и пункт базирования ВМФ Франции. Поэтому эксплуатировал-стилизовал Жан-Поль в основном зрелищные и хорошо раскрученные бигуденский костюм, вышивку и головной убор, а также представил широкий ассортимент знаковой для данного региона и самого Готье "моряцкой" формы, но в коллекции также присутствуют и детали, присущие костюмам других областей Бретани.

Например, почти все модели обуты в сабо - традиционную для большей части региона обувь.

 

 

 

Какими сабо (или, по-бретонски, botoù koad) видит Готье, разумеется. В Бретани сабо носили повсеместно мужчины и женщины, а ещё половинку сабо во французских католических школах вешали на шею бретоноговорящему ученику за разговор на родном языке. Снимали, когда нажалуется на другого товарища по несчастью.

Кстати, утеплённые бретонские сабо начала XX века :)

Фартуки тоже весьма характерны для женского костюма разных областей Бретани.

 

Фартуки из бархата и муара, Бретань, первая половина XX века

Силуэт платья с широкими рукавами схож с силуэтом женского костюма, скажем, Шатолена (Финистер).

Вот этот жакет похож на те, что носят мужчины в Гемне-сюр-Скорф (Морбиан), Лорьяне (Морбиан), Морле (Финистер).

 

 

И, конечно, чокеры, отсылающие к бархатным и шёлковым лентам, которые носили (и носят) почти везде в Бретани.

Костюм коммуны Бёзек (Финистер)

Костюмы коммуны Понт-Авен (Финистер)

Костюм Ренна (Иль-и-Вилен)

Мотивы бигуденской вышивки также использованы практически все - не только pleon pavenn, солнечные круги и зубцы, но и папоротник (boud-radenn), символизирующий изобилие.

вот так он выглядит у Готье...

а вот так - в традиционной вышивке...

или ещё так

Сюда же и "цепь жизни", которая символизирует веру в Бога

 

 

Среди знаменитостей в вещах из "бретонской" коллекции была замечена Жанель Монэ - для 58-ой церемонии Грэмми она выбрала подиумный вариант: вышитую юбку и кружевной топ в гамме бретонского флага - gwenn ha du. На головной убор и сабо из того же комплекта не решилась, но образ в любом случае очаровательный, Жанель здесь - куколка.

Что ещё добавить? Пожалуй, немного бэкстейджа - для увлечённых любителей кутюра и деталей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Спасибо за внимание! Надеюсь, что вам (снова) было интересно.

Источники: charlainecroguennec.com, vogue.com, pascaljaouen.com, pinterest.com, wikimedia.com, dazed.com