Автор: Bobob | 16.04.2023 - 09:26

мк1

Знакомьтесь, Африканская песчаная кошка ≧◠ᴥ◠≦ также известная как марокканская песчаная кошка. Удивительное и загадочное животное, очаровашка,одна и самых маленьких кошечек на планете, с не менее очаровательным научным именем Felis Margarita  ≧◠ᴥ◠≦ В 2017 году,зоологи из Panthera France опубликовали редкие снимки котят, что подтолкнуло новую волну для изучения загадочной кошки из пустыни. И совсем недавно Panthera опубликовала новый обзор, который и попался мне на глаза и подтолкнул к посту. Учитывая старые добрые традиции кошковедов на плошадке и всеобщую любовь к котикам, смею полагать он будет интересен ≧◠ᴥ◠≦. Я традиционно не пишу больших постов, сложности грамматически правильного оформления переводов на русский,но тут совпало с моим освоением, в последние месяцы, технических возможностей ChatGPT и инструментов в среде искусственного интеллекта, в частности одного из наиболее грамматически корректного переводчика, и здесь результат на более обширном материале. Итак, была выбрана одна из публикаций по теме собравшая, как мне кажется, все в доступной форме фактов, которыми я и делюсь с вами. Перевод вроде получился достойно и не требует коррекции.  Ловите ≧◠ᴥ◠≦
 

С их проникновенными большими глазами и маленьким телом, песчаные кошки - очень очаровательные существа. Они выглядят как более коренастые версии домашних кошек, но на внешности сходство заканчивается. Песчаные кошки - свирепые охотники, живущие в самых жарких местах на земле.
Песчаные кошки встречаются в засушливых экосистемах с плоской или холмистой местностью в Африке, на Аравийском полуострове, в Юго-Западной и Центральной Азии. В то время как другие дикие кошки проходят через пустыни, песчаная кошка постоянно живет в безводных районах пустыни.
Люди редко видят песчаных кошек в дикой природе, и их неуловимость является частью их привлекательности.Здесь о фактах из их жизни, которые вы хотели бы знать об этих супермилых воинах пустыни.
Песчаные кошки имеют песочную шубу, но могут иметь темно-коричневый или светло-серый оттенок. У песчаной кошки всегда немного темнее окрас меха на спине, а подхвостье бледнее. У некоторых песчаных кошек на спине есть темные полосы, у других - пятна, а у некоторых вообще нет никаких отметин. Отметины могут быть слабыми у одних особей и более заметными у других. 
Черные или коричневые полосы вокруг конечностей обычно более заметны. Хвост песчаной кошки имеет два или три кольца темного меха вокруг него и заканчивается черным кончиком. У песчаной кошки относительно широкая голова, обрамленная парой низко посаженных пушистых ушей. На морде две жирные красные полосы проходят по щекам от внешнего угла каждого глаза. У них короткие конечности и когти, которые никогда полностью не втягиваются.

мк2
 

1. Научное название песчаной кошки напоминает вам коктейль.
Другое название песчаной кошки - "песчаная дюнная кошка", но есть и другое, более интересное. Его научное название - Felis margarita, и нет, они не назвали его в честь того алкогольного напитка, который подают в счастливые часы. 
Виктор Лош, французский солдат и натуралист, впервые описал это существо, встретив его в алжирской части пустыни Сахара в 1858 году. Он назвал кошку в честь французского генерала Жана Огюста Маргерита, который возглавлял экспедицию, во время которой Лош обнаружил песчаную кошку4.
2. Песчаные кошки существуют только на двух континентах мира
Азия и Африка - единственные континенты, где обитают песчаные кошки. На обоих континентах они встречаются всего в трех отдельных районах. Они обитают в пустыне Сахара на севере Африки, проходящей через Марокко, Алжир и Нигер. В юго-западной Азии их можно встретить на Аравийском полуострове, а в центральной Азии - в Афганистане, Туркменистане, Иране и Пакистане.
Четыре различных подвида песчаной кошки связаны с четырьмя различными областями2. Вид "felis margarita margarita" обитает в Северной Африке, а "felis margarita harrisoni" - в Саудовской Аравии. В Туркменистане обитает "felis margarita thinobia", а в Пакистане - "felis margarita scheffeli".

3. Они приспособились выживать в пустыне
Не многие живые существа могут выжить в пустыне, но песчаная кошка процветает в суровой пустынной среде. У них есть различные привычки и приспособления, которые позволяют им жить в песчаных и каменистых пустынях. Вначале они предпочитают держаться вблизи мест с хотя бы редкой растительностью, где у них больше шансов найти добычу, а не бродить по песчаным дюнам. Длинные волоски, растущие между пальцами ног, создают плотный слой меха, покрывающий подушечки лап. Густой мех защищает их лапы от ожогов на горячем песке.  Густой мех песчаного цвета покрывает их тело, обеспечивает превосходный камуфляж и служит изоляцией от экстремальных изменений погоды. Температура поверхности пустыни может подниматься до 51 градуса С днем и опускаться примерно до -0,5 градусов С ночью. Иногда песчаные кошки ложатся на спину вне своей норы, чтобы выпустить внутреннее тепло.

4. Песчаная кошка - самая маленькая из всех диких кошек                                                                                                                   Львы, леопарды и тигры - известные дикие кошки, но в семейство диких кошек входят и маленькие дикие кошки, такие как каракал, манул и песчаная кошка. Песчаные кошки не вырастают крупнее домашних кошек, но, по-видимому, существует половой диморфизм между самцами и самками в отношении веса. Длина головы и тела взрослого песчаного кота составляет от 15 до 20 дюймов, а длина хвоста - от 9 до 12 дюймов. Вес самца песчаной кошки составляет от 2 до 3,4 кг, а взрослой самки - от 1 до 3 кг.

мк4

5. Место обитания влияет на сезон размножения песчаной кошки                                                                                                Песчаные кошки размножаются сезонно, и сезон размножения различается в зависимости от места обитания: песчаные кошки в Сахаре размножаются с января по апрель, а в Туркменистане - с апреля. В Пакистане песчаная кошка размножается с сентября по октябрь. В одном помете обычно рождается от двух до трех котят, каждый из которых весит около унции, но их число может варьироваться от одного до восьми. В дикой природе у песчаной кошки бывает всего один помет в год, но в неволе размножение может происходить более одного раза в год. Ученые предполагают, что климат и наличие достаточных ресурсов определяют сезон размножения песчаной кошки.

6. Песчаные кошки альтрические                                                                                                                                                             Период беременности у песчаных кошек составляет от 59 до 63 дней. При рождении песчаные кошки находятся на иждивении; они не могут ни видеть, ни ходить. Они должны зависеть от своей матери в плане еды и защиты. Примерно через две недели у них открываются глаза, а через четыре недели они могут выходить за пределы своего дома. В возрасте пяти недель они готовы к твердой пище.В 6-8 месяцев они становятся полностью самостоятельными, а к 9-14 месяцам достигают половой зрелости. Быстрое созревание является преимуществом песчаной кошки в условиях враждебной окружающей среды. Они могут повысить свои шансы на выживание, если раньше обретут независимость и научатся охотиться.

мк3

7. Песчаная кошка живет более десяти лет
Возможно, мы не знаем, есть ли у песчаной кошки девять жизней, но мы знаем, что она проживает довольно долгую кошачью жизнь. В неволе песчаные кошки живут до 16 лет, прежде чем умереть от старости и естественной смерти. Одна из проблем заключается в том, что песчаные кошки в неволе имеют высокий уровень смертности. Их биологическая адаптация к выживанию в пустыне может работать против них в других условиях. Из-за их скрытного поведения мы мало что знаем о продолжительности жизни этого существа в дикой природе.
8. Песчаные кошки - одиночные животные
Взрослые песчаные кошки ведут одиночный образ жизни. Это не значит, что они не могут делить свой домашний ареал с другими особями. В отличие от других кошек, песчаные кошки не территориальны и не поднимают шума из-за присутствия других особей в их среде обитания. Они просто не образуют групп, не охотятся и не живут вместе. Однако размножающаяся самка песчаной кошки должна делить свое пространство с котятами, прежде чем они станут самостоятельными.
Их одиночный образ жизни не влияет на размножение, поскольку песчаные кошки обладают сверхчувствительным слухом и могут слышать похожие на лай брачные призывы на большом расстоянии1. Другие формы общения включают оставление запаховых следов или царапин от когтей на предметах в их домашнем ареале. Они оставляют запаховые следы, потираясь телом о предметы или разбрызгивая свою мочу.

мк9
9. Песчаная кошка обладает трюками невидимости
Песчаные кошки встречаются редко, потому что их трудно выследить, и у них есть определенные особенности, которые помогают им оставаться неуловимыми. Густая шерсть на подошвах лап не позволяет им погружаться в мягкий песок пустыни настолько, чтобы оставлять легко отслеживаемые отпечатки лап.  Еще одна хитрость - закапывание своих экскрементов; почему они это делают, точно не известно. Обычно у кошек светоотражающие глаза, которые выдают их издалека в темноте. Когда песчаные кошки замечают, что на них направлены прожекторы, они низко приседают и закрывают глаза. Они делают это, чтобы слиться с окружающей средой и избежать обнаружения по свечению глаз.
10. Песчаные кошки могут неделями обходиться без воды
Песчаная кошка обитает в районах, где за весь год выпадает менее 20 мм осадков. Однако отсутствие воды их не пугает, поскольку они могут неделями обходиться без единой капли воды. Они получают необходимую гидратацию из влаги, содержащейся в их добыче. Они пьют воду, когда она доступна, что бывает нечасто.

мк5

11. Песчаные кошки много путешествуют
Не только новости путешествуют быстро, но и песчаные кошки. Они могут преодолевать большие расстояния за относительно короткое время, примерно от 5 до 10 км за одну ночь. Песчаные кошки не умеют делать большие прыжки или лазать, но бегают они довольно быстро. Они могут бежать со скоростью 40 км/ч. Перед тем как покинуть свое логово для ночной охоты, песчаный кот стоит у входа в логово и некоторое время осматривает окрестности, прежде чем уйти. То же самое он делает, когда возвращается на рассвете. Вероятно, этот осмотр проводится для того, чтобы уследить за хищниками и другими опасностями.
12. У песчаной кошки развит слух
Слух песчаной кошки - один из самых развитых органов чувств. В их среде обитания слух необходим для охоты и выживания. Ушной канал и слуховая булла у песчаной кошки больше, чем у других мелких диких кошек и даже крупных кошек. Расширение слухового прохода обеспечивает песчаной кошке улучшенные слуховые способности. У песчаной кошки большие наружные уши, которые обеспечивают некоторую защиту от попадания песка в ухо. Длинные волоски, растущие близко друг к другу, предотвращают попадание посторонних предметов во внутренние уши.
13. Песчаная кошка лает
Как и домашняя кошка, песчаная кошка может издавать мяукающие, шипящие, мурлыкающие и рычащие звуки, как и другие мелкие кошки. Но диапазон ее вокализации простирается и до лая. Песчаная кошка может издавать высокочастотный лающий звук, как это делают маленькие домашние собаки. Этот звук они чаще используют во время брачного сезона, чтобы сообщить о своем местонахождении потенциальным партнерам. Этот лай очень громкий, потому что песчаные кошки держатся как можно дальше друг от друга. И им необходимо слышать друг друга на расстоянии.

мк7

14. Песчаные кошки охотятся, копая землю
Как и все кошки, песчаная кошка плотоядна. Она питается змеями, птицами, рептилиями, зайцами и мелкими грызунами. Уникально то, что в ее рацион входят также насекомые. Это одиночный охотник, и только самки песчаного кота делят трапезу со своим потомством. Песчаный кот - оппортунистический хищник и будет убивать добычу всякий раз, когда найдет ее. Они не расточительны и будут засыпать песком случайные или крупные жертвы, чтобы потом вернуться и доесть их.
Песчаная кошка прижимается к земле на согнутых ногах, чтобы обнаружить добычу. Усиленные уши кошки слушают добычу, зарываясь под землю. Услышав потенциальную пищу, песчаная кошка начинает быстро рыть землю, и животное в мгновение ока оказывается на поверхности и схвачено. Змей они убивают быстрыми ударами по голове, что оглушает их надолго, и песчаная кошка успевает перекусить им шею до смерти. Мы знаем, что песчаная кошка отлично умеет копать. Но впечатляет то, что они так много копают не очень острыми когтями. В пустыне у этих проворных землекопов мало возможностей заточить когти.

мк8

15. Песчаные кошки - ночные животные
Песчаная кошка более активна ночью3. В этом нет ничего удивительного: днем в пустыне бывает очень жарко, но ночью прохладнее, поэтому большую часть своей охоты и путешествий кошки совершают ночью.
Чем они занимаются в течение дня? Большую часть дневного времени песчаные кошки проводят, отдыхая в неглубокой норе или под сенью кустарника. Песчаные кошки умеют рыть свои норы, но иногда захватывают норы мелких животных и расширяют их, чтобы поместиться в них. Песчаные кошки не становятся собственниками своих нор; они свободно входят в пустые норы и выходят из них. Несколько песчаных котов могут использовать нору, но не одновременно. Их одиночный характер не позволяет взрослым песчаным кошкам сожительствовать.
16. Песчаные кошки держат под контролем популяцию добычи
Крысы, мыши и ядовитые змеи являются пищей для песчаных кошек. Песчаная дюнная кошка охотится на мелких грызунов и змей, сдерживая их популяцию. Если бы не было песчаных кошек, опасные змеи, грызуны и другие вредители заполонили бы пустыню. 
Грызуны потребляют сельскохозяйственную продукцию и угрожают жизни человека болезнями, которые они переносят. А змеи могут ранить путешественников по пустыне или жителей близлежащих поселений. Некоторые страны получают доход от туризма в пустыне, который сильно пострадает от бесконтрольного размножения пустынных змей и грызунов.
Таким образом, песчаные кошки избавляют нас от необходимости самим бороться с этой проблемой.
17. Люди и другие животные являются хищниками песчаной кошки
У песчаной кошки много естественных врагов, таких как ядовитые змеи, волки, шакалы и, конечно, люди. Люди убивают песчаную кошку по разным причинам, в том числе ради спорта. Поселенцы в пустыне убивают встреченных песчаных кошек, чтобы защитить свой скот. Убийство песчаных кошек на удивление легко для человека, потому что эти бесстрашные охотники на змей не проявляют агрессии, когда сталкиваются с нападающим человеком.
К счастью, в некоторых культурах охота на песчаную кошку запрещена. Народ тубу на северо-западе озера Чад не охотится на песчаных кошек, потому что считает, что они были спутниками пророка Мухаммеда и его дочери.

 

18. Песчаные кошки - не лучшие домашние животные
В Алжире и других странах, где водятся редкие песчаные кошки, браконьеры отлавливают песчаных кошек и продают их как экзотических домашних животных. Песчаным кошкам нелегко приспособиться к жизни вне своей пустынной экосистемы. Вне своей естественной среды они подвержены нескольким респираторным заболеваниям. У них также высокий уровень детской смертности.
Вам не стоит задумываться о содержании песчаной кошки, поскольку она, скорее всего, умрет в течение нескольких месяцев. Кроме того, в дикой природе их популяция, скорее всего, нестабильна; содержание их в качестве экзотических домашних животных никак не способствует усилиям по сохранению природы.
19. Мы не знаем, сколько песчаных кошек живет в дикой природе.
Из-за скрытного образа жизни и разрозненности популяции у нас нет конкретных данных о численности песчаных кошек в дикой природе. Точное количество песчаных кошек в мире является загадкой. Международный союз охраны природы консервативно оценивает общую численность популяции в 27 264 половозрелых особей.

мк10

Надеюсь было интересно  Пост создан с одобрения моего кота ≧◠ᴥ◠≦ им же и заверен ≧◠ᴥ◠≦ на чем и откланиваюсь ≧◠ᴥ◠≦

44
0
Интересное
Ложь

Комментарии

Гость (Гость)

1 год 1 месяц назад

Какие милые! Как интересно было читать, спасибо! 

ia_feia

1 год 1 месяц назад

Коту привет!!! Пост очень интересный, спасибо! Красивые животные)

Tish

1 год 1 месяц назад

Кошаки милейшие. 

По переводу: он конечно не профессиональный, и это чувствуется. Но если принимать во внимание, что это машинный перевод, то очень очень качественно. Видимо скоро ИИ полностью заменит переводчиков ((

Спасибо за такой интересный эксперимент. 

elkipalki

1 год 1 месяц назад

Такие милые, жаль, что, наверное, воды им не хватает.

kesha

1 год 1 месяц назад

Спасибо. Кошки и в пустыне кошки. Но некоторый люд сама бы посадила на цепь, экзотики они хотят, вот уроды.

LeMiel

1 год 1 месяц назад

С виду такие милые, а на самом деле хищник, живущий в трудных условиях)

Гость (Гость)

1 год 1 месяц назад

Очень интересный пост! 

Спасибо, Автор!🌼

Добавить комментарий

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
  • Теги <img> могут использоваться только для изображений размещённых на данном сайте.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.