Автор: Каisa | 15.04.2023 - 16:08

Безусловно, даже далеким от мира музыки людям знакомо имя Джимми Хендрикса. Также, большинству россиян известна  немецкая группа «Scorpions», проехавшая не раз с гастролями по городам и весям матушки России. Что их объединяет? Объединяет их еще одно имя – Моника Даннеман. Это имя может быть знакомо тем, кто внимательно читал пост о «Клубе 27». Даннеман – последняя возлюбленная Хендрикса, которая предположительно находилась с ним в момент его смерти.

Кто такая Моника Даннеманн?

 Monika Dannemann.  Дата  рождения: 24.06.1946 года. Дата смерти - 05.04.1996 года. Место смерти: Сифорд Восточный Сассекс, Великобритания. Гражданство: Великобритания. В 1965-м году Моника участвовала в немецком чемпионате по фигурному катанию, представляя клуб «Дюссельдорфер». Тогда спортсменка заняла 16-е место.

Моника

В крупных европейских и мировых чемпионатах она не участвовала.

     Как-то раз легенда гитарного рока Джимми Хендрикс пригласил Даннеманн на один из своих концертов. После этой встречи отношения между ними начали набирать обороты.

моника

 Позднее Моника станет утверждать, что Джимми даже просил ее руки и сердца, и она стала бы его женой, если бы тот не умер. Даннеманн известна тем, что последней видела музыканта перед его смертью. Утром 18-го сентября 1970-го он был найден мертвым в постели в лондонском отеле «Samarkand», где провел ночь с Моникой. По другим источникам дело было в лондонской квартире Даннеман.  Я не буду здесь описывать всю хронику событий и миллионы версий произошедшего - здесь это не суть важно. 

Когда не стало Хендрикса, оказалось, что Даннеманн держала у себя его знаменитую электрическую гитару модели «Stratocaster», получившую прозвище «Черная красавица».

моника

 

Она пролежала в чехле вплоть до 1993-го, пока ее не обнаружил британский актер Лен Джонс. «Черная красавица»  после длительного заточения всего на 3 часа увидела дневной свет, прежде чем вновь оказалась в чехле. Больше Даннеманн не допустила, чтобы кто-нибудь увидел гитару. Ходят слухи, что гитара «Черная красавица» в настоящее время хранится у Рота, но подтверждений этому нет.

В 1996 году Моника Даннеман была осуждена за нарушение распоряжения суда - не повторять обвинения в адрес Кети Этчингем (еще одна возлюбленная Хендрикса) во лжи и в том, что это она была виновата в смерти Джимми Хендрикса. Этчингем даже просила суд арестовать Монику. Через два дня Моника Даннеман была найдена мертвой в заполненном дымом "Мерседесе" возле ее коттеджа в Сифорде, накануне прямого эфира Би-Би-Си, во время которого она должна была озвучить очередную причину смерти Джимми Хендрикса. Я пишу «очередную», потому что с момента его смерти, Моника озвучивала несколько версий.  На момент смерти ей не было и 50 лет. Её смерть была признана самоубийством, однако Ули Джо Рот публично заявил, что считает это убийством.  Практически эта вся информация, которую мне удалось найти.

      Кто такой У.Д. Рот?

Ули Джо

 Uli Jon Roth (a.k.a. Ulrich Roth) Дата рождения: 18 декабря 1954 г. Место рождения: г.Дюссельдорф, Германия. Семьи и детей нет. С 1972 по 1978 гитарист группы «Scorpions». В настоящее время живет в Великобритании (Сассекс) написал альбомом «Requiem To The Angel», посвященный художнице  и поэтессе Монике Даннеман. 

     Любимым музыкантом Ули Джо был и есть Джимми Хендрикс. По утверждению участников группы с ним было даже невозможно общаться – каждым вторым словом Ули Джо было – «Джимми Хендрикс». В 1976 году Моника познакомилась с немецким гитаристом Scorpions Ули Джоном Ротом, с которым сотрудничала над несколькими песнями, дизайном обложек альбомов и художественными работами. Прожила с ним семнадцать лет вплоть до 1993 года. В частности Рот написал предисловие к книге Даннеманн о своём опыте жизни и работой с Хендриксом под названием «Внутренний мир Джимми Хендрикса».

моника

Моника позирует с книгой

 Ули Джо

Ули Джо сейчас

     Все это предыстория, для ознакомления, а вот сама история, но, к сожалению, всех деталей я не знаю, остается только догадываться, как все происходило на самом деле.

 

     После смерти Хендрикса Моника Даннеман написала стихи. Очень красивые, очень трогательные и естественно, очень грустные. В то время как Ули Джо уже играл в составе «Scorpions», 

Ули Джо

 Моника передает ему стихи. Видимо группой они были одобрены и основатель и бессменный гитарист и композитор группы Рудольф Шенкер пишет музыку к этим стихам.   

 

   Композиция вошла в пятый студийный альбом группы, вышедший  в декабре 1977 года «Taken by Force».

альбом

 Также Даннеман разработала оформление обложек трех альбомов «Scorpions».

 

Текст песни – «We'll Burn The Sky», «Scorpions»

Music: Rudolf Schenker

Original lyrics: Monika Dannemann

I'm in love with the sunshine

 I'm in love with the falling rain

 Everything seems to call your name

 Yesterday, you were leavin'

 Leavin' life and all the pain

 Everything wants you back again

 I've found myself through you

 And there was love in my life

 I felt always naturally high

 And my love had a home

 But now my mind has started

to roam

 You're my life-giving fire

 And you carry all my love

 Through you I was so inspired

 You're engraved deep in my heart

 My dreams recall us being one

 I've searched for you to be free

 My force of life you have

always been

 I feel blue since you've gone

 Your breath of love surrounded me

 When can I rejoin you to be free

 Wait, can this be a dream

 There is a voice in my head

 It belongs to you, it says

 Don't cry no need to be sad

 There's a way to stay

with you again

 It's more than you ever had

 And no death brings us apart

 Our timeless love always grows

 Because you are my other heart

 I know we've never been apart

 Your love sets fire to my heart

 We'll Burn The Sky

 
Russian lyrics:  Илья Куликов (в инете миллион переводов, но этот – мой любимый)
 

Я влюблён, когда солнце

Я влюблён, когда дождь идёт

Всё вокруг о тебе поёт

Ты вчера уходила

Жизнь оставя, жизнь и боль

Всё отдам, лишь бы быть с тобой

Я понял только с тобой

Что значит жизни любовь

И не узнаю вновь

В моей душе был наш дом

Но только я остался в нём

Огонь ты в жизни моей

Любовью ты звучишь в ней

С тобою живы мечты

Навеки в сердце будешь ты

Во снах опять с тобою мы

Свободой вечною полны

И силой жить наделены

Как нет тебя – вся жизнь печаль

Твоя любовь – это воздух мой

Когда смогу снова быть с тобой?

А может это не сон?

Твой голос слышится мне

Лишь он и я в тишине

«Не плачь» - я слышу тебя -

«Ведь быть не вместе нам нельзя

С тобою вечно будем жить

И смерти нас не разлучить

Любовь она навсегда и вот опять мы вдвоём

Ты в новом сердце моём»

Не разлучались мы до конца

Горят любовью сердца

Когда я умру светлым днём

Ворвусь на небо огнём

 

     И еще одно – видимо по какой-то договоренности, «Scorpions» без Ули Джо «We'll Burn The Sky» практически не исполняют. Несмотря  на то, что он покинул группу из-за творческих разногласий, дружеские отношения со «Скорпами» все же сохранил, и периодически выступает с ними. На видео ниже Клаус Майне представляя эту песню, говорит о том, что слова написала Моника.

 
 
 
 А это версия с оркестром - с записи альбома-концерта «Moment of Glory», записанного совместно с Берлинским Филармоническим оркестром, вышедшем в 2000 году.
 

 

Одно из самых моих заветных желаний – это взять интервью у музыкантов группы «Scorpions», уж очень много вопросов об их творческом пути у меня к ним накопилось. И если это когда-нибудь сбудется, одним из первых моих вопросов будет о том, как к ним попали стихи Даннеман, и как они работали над этой балладой, одной из моих любимых.

 
22
0
Музыка
Ложь

Комментарии

ik

1 год 1 месяц назад

Как попали же очевидно из вашего текста. Бывший участник бредивший Хендриксом познакомился с любовницей Хендрикса и стали они жить счастливо. А ещё вы пишете, что он состоял в контакте в группой, вот и похвастался и стихотворение показал. Так почему бы не написать для них музыку, у песни автоматически будет ореол значимости чем просто те же слова, но не в адрес рок-легенды.

moroshka

1 год 1 месяц назад

Странная и загадочная история смерти Хендрикса, конечно... ну и со смертью Моники вопросы... 

С интервью стоит поторопиться, участники довольно пожилые люди... А вам правда так  нравится эта баллада? Читала и думала, ну про любовь, ну про сильную любовь, но вот чтоб сильно зацепило... не знаю. Тут еще дело в музыке. Меня Скорпы в этом плане не особенно цепляют, но дело вкуса, конечно.

Спасибо за пост! Ваше стараюсь не пропускать)))

moroshka, 1. Чему нас учит "Клуб 27"? - Что торопится нужно в любом случае. К сожалению...

2. Я правда люблю это песню. Может это от того я Скорпионы меня цепляли. И именно эта песня меня просто спасла однажды. У меня были какие проблемы/неприятности на проблемной/неприятной работе. Я куда-то бежала по делам будучи ОЧЕНЬ сильно расстроенной. В наушниках эта песня. Я шла и сама себя уговаривала: "Из за чего ты расстроилась? Пройдет три года, пять и ты даже не вспомнишь об этом случае. А вот то, о чем поется в этой песне - настоящая трагедия, только такие вещи можно принимать близко к сердцу!". И вы знаете, прошло уже больше чем пять лет, но я реально не помню из за чего была тогда в растрепанных чувствах. Но то, что тогда слушала эту песню, и свой разговор с самой собой - я помню)

3. До новых встреч в эфире!

Каisa, спасибо, мне кажется, я поняла. Знакомая мне история. Некоторые песни, попав в определенный момент жизни в твое сознание особо остро, нам просто корни пускают)))  Я так однажны услышала седьмой лепесток HiFi. Вы помните, что Митя ее так исполняет, танцевально, легко, но слова там совсем не легонькие. И в меня однажды эти слова, "что дождь ничем не рискует, а я боюсь, что потерял тебя..." так больно зашли. Та история моих душевных переживаний давно быльем поросла, а у меня, как только слышу эту песню, внутри что-то начинает проворачиваться... 

moroshka, вот. Именно. Поэтому я не осуждаю людей кому творчество условной Бузовой заходит. Может человек услышал там что-то близкое для себя...💔

Sofia-

1 год 1 месяц назад

Классный пост, спасибо!

Sofia-, у меня ссылка не сработала, но эту песню знаю - тоже очень красивая и грустненькая). У них вообще очень много красивых песен с серьезными текстами. И я всегда расстраиваюсь, когда их по двум-трем песням вспоминают и только их и крутят.

Dzihiko

1 год 1 месяц назад

Вы так поэтично написали. Спасибо. Понравилось) 

Добавить комментарий

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
  • Теги <img> могут использоваться только для изображений размещённых на данном сайте.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.