Что почитать и не читать. Часть 39

Докладываю, в условиях затянувшейся осенней грязищи не остается ничего иного, как стимулировать выработку организмом всякого там веселящего. Книжки, как практика показывает, вполне способствуют. Так же как веселые разноцветные алкогольные коктейльчики, вкусная еда, сыр и посиделки с классными друзьями.

Правила выживания в Джакарте. Арина Цимеринг, Оксана Багрий 18+

Рассказываю про зубодробительно стремительный боевик с концентрацией отбитых на всю голову отморозков, превышающей все мыслимые нормы и немыслимые СанПИНы. Отлично выписанный головокружительный экшен с изумительным взаимодействием героев и классными живыми диалогами. Я словно кино посмотрела. Боже, да я в некоторых репликах себя узнавала! За это, правда, немножечко неловко, да.

Эйдан Рид, один из наиглавнейших героев, удирая от итальянской группировки, угоняет самолет и вынужденно приземляется в Джакарте, где его с пряниками и самоваром вообще не ждут. А приземлившись на родной земельке, оказывается в центре фальшивомонетческого мира, который жужжит и звенит, что разворошенный улей. 2 улья. И пара осиных гнезд. И одно гнездо муравьев-легионеров еще. В общем смешались кони, люди, китайская Триада, наркокартель, Церковь имени наркобарона, проститутки, байкеры, индонезийская полиция и американские спецагенты. И понеслась.

Все стреляют, кое-кто взрывает, все дерутся, все упражняются в остроумии. Как в лучших боевиках почти никто не умирает, а если кто и умирает, то незаметно и ненавязчиво.

Эта книга украла мое сердце. Ну в смысле, не книга. А Эйдан, мать его, что ж ты такой огнище, Рид беззастенчиво спер мое сердечко. Добавьте к этому подарочный дизайн, роскошную обложку, иллюстрации и примочки в виде заметок на полях, и книга превращается в килограмм экстатического восторга.

Я часто возвращаюсь к любимым книгам, героям, отдельным эпизодам. Мне бывает нужно обдумать ситуацию, просто погрузиться в момент, посмеяться как с близким другом.

"Правила выживания в Джакарте – это 100% антидепрессант. И дело не только в героях-харизматиках, отбитых на всю голову. И даже не в том, как искрят они в диалогах, не стесняясь в выражениях и метафорах. А еще и в том, что этот текст, его ритм и динамика, отражают контекст. Мне нравится то, как эти слова, такие разные, встроены и прилажены, как они мигом погружают меня в опасный мир криминальной Джакарты, делают меня активной соучастницей вооруженного бедлама.

9 «скрижалей» из 10

1 балл снят за очевидную недосказанность в сюжете. Как говорит моя подруга-соавтор, все дело в моей намангованности. Ровно в трех местах два героя искрят так, что можно прикуривать. Это издание – изрядно отредактированная версия фанфика на известную мангу «Волейбол» – и в той версии именно в этих трех местах у героев случается «близкий контакт». Её я ессно тоже прочитала. Как бы я могла не...

Человек с одним из многих лиц. Куив Макдоннелл 18+

Из аннотации: Пол Малкроун по просьбе сердобольного персонала дома престарелых приходит к клиентам, теряющим память, чтобы изобразить их родственников. У него настолько «обычное» лицо, что люди признают в нем своего, даже если ждали в качестве визитера любимую бабушку.
В первый раз его попытались убить случайно.
Во второй — уже намеренно.

Я продолжаю осваивать список. И вот вам еще одна книга из моего личного топ-3 самых смешных в этом году.

Чувак с на редкость никаким лицом, оркестром таракановых в голове и вагоном нерешенных проблем подвергается нападению со стороны ни много ни мало умирающего от рака старикана. И именно с этого момента все завертелось и понеслось. Юморящий доктор-индус, шальная императрица медсестра, беспощадная беременная адвокатесса, два с половиной категорически опасных полицейских, неназванные убийцы и бодрая бабуля с пистолетом и настолкой заставили меня смеяться и плакать. Одновременно.

Тайна давней давности вот-вот будет открыта! И кое-кто совершенно точно не хочет этого допустить. Второпях в ход идет все, что может выстрелить, взорваться или каким-то иным способом уконтрапупить виновника торжества.

Помимо, собственно, угарного сюжета, я в восторге от перевода. Я прямо чувствовала, что переводчик был в приступе азарта и явно получал удовольствие от процесса.

Красть знаменитых довольно глупо. Люди заметят, если пропадет Крис де Бург – на улицы выйдут толпы.

Довольно трудно наслаждаться пейзажем, когда в любой момент можешь стать его частью.

Что делать? Усваивать урок. Вчера вечером ты был героем, а сегодня... уже нет. Запомни оба этих чувства.

И моя любимая цитата:

Кое-что в сестре Конрой особенно бесило Стюарта. Большинство людей, дающих показания, обычно либо психуют, либо злятся, либо всего лишь нервничают от того, что оказались в полиции. Конрой вела себя совершенно иначе. Она была в восторге. Нет, не как «психопат, получающий удовольствие от смерти» – если, конечно, Стюарта окончательно не покинуло детективное чутье. Просто она излучала такой энтузиазм, какой бывает только у свидетелей, нашедших Бога, а не мертвое тело. Судя по всему, она была искренне рада помочь полиции в расследовании, и это, по многолетнему опыту Стюарта, было крайне необычно. А детектив-инспектор Джимми Стюарт терпеть не мог необычное. Прежде чем успеваешь что-то сообразить, необычное становится странным, и после интенсивной работы, танцев с бубном и выстраивания затейливой цепочки доказательств странное превращается в сложное. А больше всего на свете Джимми ненавидел сложности – на уровне глубоких инстинктов. Впрочем, понимая, что его подозрения не имеют смысла, он не стал делиться ими с юным криминологом. И все же подозрения могли оказаться небеспочвенными. Так что в данную минуту детектив-инспектор Стюарт расставлял все точки над «И» и рисовал перекладины над «П», ожидая появления «Ц», «Д», «Е» и «З».

10 зудящих трусов из 10